GERMAN WORD OF THE DAY: FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT
Frühjahrsmüdigkeit - another wonderful and typically German compound that hits the nail on the head.
“Spring weariness” or, literally, “early-year tiredness” (Frühjahr + Müdigkeit) is what some of us experience right now, feeling sleepy, sluggish and generally out of sorts. The author would love to elaborate on this but as a victim of Frühjarsmüdigkeit herself, she can’t;-)
Ein anderes ungewöhnliche Wort ist Asphaltschwalben. Ich kenne Straßenmädchen, Straßendirne, Strichmädchen, u.a., aber Asphaltschwalben habe ich zum ersten Mal von einem Freund, der in Berlin wohnt.